- مفهوم لغة الاشارة و الشروط العامة التي يجب توفرها في المترجم بها - أخلاقيات الترجمة - قواعد الترجمة في لغة الشارة - أساسيات لغة الاشارة ( الحروف ، الارقام ، الاسماء ، الافعال ، الصفات ، اسماء الانبياء ، تكوين الجملة ، قصة مقترحة ، محادثة كاملة )
كالوريس آداب وتربية أقامت عدة دورات منها: المفاهيم الأساسية لتعليم الصم تأهيل ذوي الإعاقة السمعية
